La solitude, l'isolement: Nicolas Demars s'abandonne dans ces lieux interdits, où seul le temps a su prendre de dessus sur l'homme. Il aime à flâner dans ces anciens théâtres de vie, de travail et de culte appartenant au passé.
C'est par ces paysages post industriel, ces demeures abandonnées, que prend vie l'oeuvre de cet artiste; témoin en marge de notre société en pleine mutation.
Loneliness, isolation : Nicolas Demars lets himself go in these forbidden places, where time alone was able to get over man. He likes wandering into these old theatres of life, work and worship, belonging to the past.
His artwork takes life through these post-industrial landscapes, these deserted dwellings, as a witness on the fringe of our ever-changing society.
La solitudine, l’isolamento: Nicolas Demars si abbandona nei luoghi vietati, dove solo il tempo prende dal di sopra l’uomo. Egli ama vagare tra antichi teatri di vita, di lavoro e di culto appartenenti al passato.
Da questi panorami post-industriali e queste case abbandonate, prende vita l’opera dell’artista; testimone in margine della nostra società in pieno cambiamento.
Die Einsamkeit, die Abgeschiedenheit : Nicolas Demars lässt sich in diesen verbotenen Orten gehen, wo alleine die Zeit wusste, das Herrschen der Menschen zu übernehmen. Er mag in diesen alten Lebens-, Arbeits- und Kulturtheatern schlendern, die der Vergangenheit angehören.
Durch diese Landschaft, verlassener Wohnsitze, nimmt das Leben das Werk dieses Künstlers.Zeuge am Rande unserer Gesellschaft mitten in Veränderung.
La soledad , el aislamiento , Nicolas Demars se abandone en estos lugares prohibidos donde sòlo el tiempo supo tomar la parte sobre el hombre. Le gusta pasear en estos antiguos teatros de vida, de trabajo y de culto perteneciendo al pasado. Està por estos paisajes post industriales , estas residencias abandonadas que toma vida la obra de este artista testigo al margen de nuestra sociedad en pleno cambio.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire